Press release No. 3 – By-election of December 9, 2013 in Outremont and Viau - Voting by mail for electors who are temporarily absent from Québec

November 8, 2013

Quebec City, November 7, 2013 –– The Chief Electoral Officer of Québec, Jacques Drouin, wishes to inform electors from the electoral divisions of Outremont and Viau that they may register as of now to vote by mail if they expect to be outside Québec on election day (December 9, 2013) and during advance polling (December 1 and 2, 2013), and if they are unable to vote at the office of the returning officer on any of the following five days: November 29 and 30 and December 3, 4 and 5, 2013.

Electors concerned by this measure have been temporarily outside Québec for a period of two years or less and intend to return to Québec. During the by-election, electors will be able to vote by mail provided that they are registered on the list of electors outside Québec. It is possible to register on the website of the Chief Electoral Officer at https://www.pes.electionsquebec.qc.ca/services/ses0025.vhq/index.php?design=e.. Applications must be received at the offices of the Chief Electoral Officer bymidnight of November 20, at the latest.

It should be noted that the period of two years or less does not apply to electors posted outside Québec by the following employers: the government of Québec, the government ofCanada, or any international agency or organization of which Québec orCanadais a member and to which one or the other pays a contribution. Nor does the aforementioned time frame apply to the spouse of the elector concerned, nor to persons in his or her care, if the latter are qualified electors. Electors posted outside Québec must provide, among other documents, a certificate attesting to their posting outside Québec.

Mr. Drouin wishes to remind all concerned that electors having left Québec within a period of two years or less may at any time register in order to vote by mail during a general election, by-election, or referendum. 

– 30 –



Categories : Provincial, By-elections, DGE