Québec, le 6 mai 1998 --- En vue de la tenue de l’élection partielle du 1er juin prochain dans la circonscription d’Argenteuil, le directeur général des élections du Québec, Me François Casgrain, informe la population de cette circonscription qu’on procédera à la révision de la liste électorale du 11 au 19 mai 1998 inclusivement. Au moment de la prise du décret, le 29 avril, il y avait 48 548 électrices et électeurs inscrits sur la liste électorale.

Pour se prévaloir de leur droit de vote lors du scrutin, les électrices et les électeurs doivent être inscrits sur la liste électorale. Ces personnes doivent d’abord s’assurer que leur nom est inscrit et bien inscrit sur la liste électorale qu’ils recevront chez eux ces jours-ci. Il faut se souvenir que depuis l’entrée en vigueur de la liste électorale permanente il n’y a plus de recensement.

La période de révision permettra d’effectuer une demande d’inscription, de radiation ou de correction à la liste électorale. L’électrice ou l’électeur pourra présenter sa demande à la commission de révision dont l’adresse paraît sur la liste électorale ainsi que dans les journaux. Toute demande peut être faite par l’électrice ou l’électeur, ou encore par le conjoint, un parent ou une personne qui cohabite avec l’électrice ou l’électeur. Les commissions de révision siégeront du 11 au 19 mai, entre 10 h et 21 h tous les jours.

Il importe de noter que toute demande d’inscription doit être accompagnée de deux pièces d’identité dont l’une comprend le nom et la date de naissance et l’autre, le nom et l’adresse du domicile de l’électeur visé.

 

Étudiants, travailleurs et personnes hospitalisées

Les personnes qui ont temporairement quitté leur domicile pour étudier, travailler ou séjourner dans un centre hospitalier ou un centre d’accueil peuvent choisir de voter à l’endroit où elles résident ou séjournent temporairement. Ce choix doit être fait au moment de la révision de la liste électorale en se rendant auprès de sa commission de révision.

 

Élections scolaires

Les demandes d’inscription, de radiation ou de correction à la liste électorale pour l’élection partielle d’Argenteuil seront automatiquement intégrées à la liste électorale scolaire pour l’élection du 14 juin. L’électrice ou l’électeur n’aura donc pas à se déplacer lors de la révision pour les élections scolaires s’il a déposé une demande au cours de la révision qui précède l’élection partielle. De plus, une personne pourra à cette occasion choisir de s’inscrire à la commission scolaire francophone ou anglophone, si elle y a droit.