Québec, le 27 novembre 1998 --- À la suite du décès de monsieur Yves Blais, candidat du Parti québécois dans la circonscription de Masson, le directeur général des élections, M^e Jacques Girard a reporté la tenue du scrutin dans cette circonscription au 14 décembre 1998.

Voici quelques dates importantes à retenir :

- Avis d’élection : le 23 novembre 1998

- Dernier jour pour recevoir une demande d’inscription (vote hors du Québec) :  le 30 novembre 1998

- Déclaration de candidature : du 23 novembre au 30 novembre 1998 à 14 h

- Vote par anticipation : les 6 et 7 décembre 1998

- Révision spéciale : les 7, 8 et 9 décembre 1998

- Interdiction de la publicité électorale : le 14 décembre 1998

- Jour du scrutin : le 14 décembre 1998

Il est à noter que la liste électorale établie le 26 novembre est celle qui sera utilisée pour le vote par anticipation. Elle servira également de base pour la révision spéciale. De plus, une seule commission de révision spéciale sera établie au bureau principal du directeur du scrutin, selon les règles prévues par la Loi électorale.

Le vote par anticipation se tiendra les 6 et 7 décembre, dans les mêmes endroits que ceux prévus pour les 22 et 23 novembre. Les votes exprimés le 22 novembre 1998 seront détruits.

En vue du scrutin du 14 décembre, le directeur du scrutin distribuera à chaque habitation une carte de rappel au plus tard le samedi 12 décembre 1998. Cette carte de rappel indiquera la date et les heures du scrutin, l’adresse du bureau de vote et la liste des candidats. M^e Girard précise qu’il n’est pas nécessaire de présenter cette carte pour voter car elle ne donne pas le droit de vote. Il est important de noter que seules les personnes inscrites sur la liste électorale ont le droit de voter le jour du scrutin.

Un électeur déjà inscrit à la liste des électeurs hors Québec reste inscrit. Par ailleurs, tout autre électeur qui désire exercer son droit de vote par correspondance, doit produire une demande au plus tard le lundi 30 novembre 1998. Les bulletins déjà reçus dans le cadre de l’élection du 30 novembre seront détruits. Le nouveau bulletin de vote sera transmis au plus tard le 1^er décembre 1998.

Les représentantes et les représentants des médias d'information peuvent se procurer le calendrier électoral et le dossier socio-économique de la circonscription en s’adressant au Service de l'information du Directeur général des élections du Québec ou en consultant le site Web du Directeur général des élections à l’adresse suivante : www.dgeq.qc.ca .