Québec, le 30 avril 2003 –– À l’occasion de la nouvelle élection du 20 mai prochain dans la circonscription de Champlain, le directeur général des élections du Québec, M^e Marcel Blanchet, désire informer les personnes hospitalisées ou hébergées dans un établissement reconnu par la Loi sur les services de santé et les services sociaux (centre d’accueil, centre hospitalier ou centre hospitalier de soins de longue durée) que des mesures spéciales seront mises sur pied pour faciliter l’exercice de leur droit de vote.

En effet, les électeurs de ces centres situés dans la circonscription de Champlain qui sont incapables de se déplacer pourront voter directement dans leur chambre. Pour ce faire, il leur suffit d’en faire la demande en téléphonant au bureau du directeur du scrutin. Ils peuvent également faire cette demande en complétant le formulaire d’inscription qui est joint au dépliant intitulé « Si vous ne pouvez vous déplacer » qui est disponible dans chacun des établissements de santé en question et l’acheminer au bureau du directeur du scrutin dont l’adresse figure sur le dépliant.

M^e Blanchet désire insister auprès des électeurs désireux de se prévaloir de cette mesure afin qu’ils procèdent le plus tôt possible. En effet, si les électeurs concernés sont déjà inscrits sur la liste électorale à l’adresse de l’endroit où il sont hospitalisés ou hébergés, leur demande doit être reçue au bureau du directeur du scrutin au plus tard le 8 mai 2003.

Cependant, s’ils ne sont pas inscrits sur la liste électorale à cette adresse, ils doivent d’abord s’inscrire sur la liste électorale à l’aide du formulaire d’inscription mentionné ci-haut et, sur le même formulaire, signifier leur intention de voter dans leur chambre. Leur demande doit être reçue au bureau du directeur du scrutin au plus tard le 6 mai 2003.

Une fois ces étapes complétées, les électeurs qui en auront fait la demande verront des membres du personnel électoral se présenter dans leur chambre les 11 et 12 mai 2003, entre 9 h et 13 h, pour les faire voter.

Il est important de rappeler que cette mesure s’adresse uniquement aux électeurs hospitalisés ou hébergés dans des établissements reconnus par la Loi sur les services de santé et les services sociaux. Par conséquent, cette mesure ne s’applique pas aux électeurs hospitalisés ou hébergés dans des établissements privés.

On peut obtenir plus d’information à ce sujet, soit en contactant le bureau du directeur du scrutin de la circonscription concernée, soit en consultant le site Web du Directeur général des élections (www.electionsquebec.qc.ca) ou en communiquant avec le Centre de renseignements aux numéros :

(418) 528-0422 – appels en provenance de la région de Québec

1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) – pour les appels en provenance de l’extérieur

(418) 646-0644 ou 1 800 537-0644 – appareil de télécommunication ATS