Référendum du 30 octobre 1995

Circonscriptions électorales (125) Bulletins valides Bulletins rejetés Vote exercé3 Taux de participation4 Nombre d'électeurs inscrits Majorité en faveur
Option OUI* Option NON* Total Nombre %2 Option OUI* Option NON**
Nombre %1 Nombre %1 Nombre %2
Abitibi-Est 16 447 57,86 11 980 42,14 28 427 98,21 519 1,79 28 946 90,72 31 906 4 467
Abitibi-Ouest 17 968 61,83 11 093 38,17 29 061 98,63 405 1,37 29 466 90,12 32 698 6 875
Acadie 8 849 21,22 32 849 78,78 41 698 98,24 748 1,76 42 446 94,56 44 886
24 000
Anjou 15 415 49,51 15 722 50,49 31 137 98,35 522 1,65 31 659 94,86 33 374
307
Argenteuil 21 304 49,69 21 571 50,31 42 875 98,88 486 1,12 43 361 93,60 46 327
267
Arthabaska 22 235 56,35 17 225 43,65 39 460 98,23 710 1,77 40 170 92,91 43 237 5 010
Beauce-Nord 12 733 44,63 15 794 55,37 28 527 98,44 453 1,56 28 980 91,96 31 514
3 061
Beauce-Sud 15 365 42,46 20 823 57,54 36 188 98,29 629 1,71 36 817 91,10 40 413
5 458
Beauharnois-Huntingdon 16 821 46,28 19 527 53,72 36 348 98,42 584 1,58 36 932 93,61 39 452
2 706
Bellechasse 12 425 47,15 13 927 52,85 26 352 98,56 384 1,44 26 736 90,78 29 451
1 502
Berthier 25 986 63,02 15 249 36,98 41 235 98,29 718 1,71 41 953 92,54 45 336 10 737
Bertrand 19 867 53,77 17 080 46,23 36 947 98,77 461 1,23 37 408 92,90 40 267 2 787
Blainville 23 134 63,01 13 583 36,99 36 717 98,44 581 1,56 37 298 95,33 39 126 9 551
Bonaventure 12 914 48,42 13 759 51,58 26 673 98,51 404 1,49 27 077 91,80 29 496
845
Borduas 18 864 58,34 13 470 41,66 32 334 98,24 579 1,76 32 913 95,59 34 433 5 394
Bourassa 13 063 43,33 17 084 56,67 30 147 97,92 639 2,08 30 786 93,99 32 755
4 021
Bourget 17 258 53,74 14 857 46,26 32 115 97,69 759 2,31 32 874 94,27 34 872 2 401
Brome-Missisquoi 13 376 38,32 21 530 61,68 34 906 98,62 488 1,38 35 394 93,91 37 691
8 154
Chambly 25 363 54,95 20 793 45,05 46 156 98,38 762 1,62 46 918 96,16 48 794 4 570
Champlain 24 534 60,58 15 967 39,42 40 501 98,75 512 1,25 41 013 93,66 43 788 8 567
Chapleau 14 354 27,53 37 788 72,47 52 142 98,32 890 1,68 53 032 93,65 56 629
23 434
Charlesbourg 23 343 53,20 20 535 46,80 43 878 98,32 750 1,68 44 628 94,79 47 083 2 808
Charlevoix 15 702 56,64 12 019 43,36 27 721 98,63 386 1,37 28 107 90,53 31 047 3 683
Châteauguay 18 481 47,48 20 443 52,52 38 924 98,92 423 1,08 39 347 95,57 41 172
1 962
Chauveau 28 574 54,50 23 855 45,50 52 429 97,96 1 091 2,04 53 520 93,59 57 187 4 719
Chicoutimi 29 305 68,87 13 245 31,13 42 550 99,15 364 0,85 42 914 92,64 46 325 16 060
Chomedey 11 311 27,38 29 998 72,62 41 309 88,39 5 426 11,61 46 735 94,81 49 292
18 687
Chutes-de-la-Chaudière 29 456 60,06 19 587 39,94 49 043 98,93 531 1,07 49 574 94,56 52 427 9 869
Crémazie 17 120 48,55 18 141 51,45 35 261 97,74 815 2,26 36 076 94,57 38 149
1 021
D'Arcy-McGee 1 401 3,62 37 253 96,38 38 654 98,11 743 1,89 39 397 94,50 41 690
35 852
Deux-Montagnes 29 831 58,94 20 780 41,06 50 611 97,93 1 070 2,07 51 681 94,80 54 513 9 051
Drummond 24 866 57,65 18 267 42,35 43 133 98,30 748 1,70 43 881 92,79 47 292 6 599
Dubuc 22 850 70,30 9 653 29,70 32 503 98,96 340 1,04 32 843 92,61 35 463 13 197
Duplessis 20 781 62,78 12 322 37,22 33 103 98,90 368 1,10 33 471 90,20 37 107 8 459
Fabre 23 651 51,42 22 341 48,58 45 992 98,07 905 1,93 46 897 96,07 48 813 1 310
Frontenac 17 041 53,02 15 102 46,98 32 143 99,01 323 0,99 32 466 93,51 34 719 1 939
Gaspé 15 186 58,50 10 771 41,50 25 957 98,44 411 1,56 26 368 89,64 29 414 4 415
Gatineau 10 774 29,90 25 254 70,10 36 028 99,04 350 0,96 36 378 93,40 38 948
14 480
Gouin 21 854 57,77 15 977 42,23 37 831 97,92 805 2,08 38 636 92,21 41 901 5 877
Groulx 22 133 56,73 16 879 43,27 39 012 98,03 786 1,97 39 798 95,20 41 806 5 254
Hochelaga-Maisonneuve 18 522 65,49 9 759 34,51 28 281 97,71 663 2,29 28 944 90,79 31 881 8 763
Hull 12 394 30,27 28 553 69,73 40 947 98,18 760 1,82 41 707 92,72 44 984
16 159
Iberville 23 400 56,28 18 178 43,72 41 578 97,90 892 2,10 42 470 93,90 45 229 5 222
Îles-de-la-Madeleine 5 478 58,13 3 946 41,87 9 424 98,61 133 1,39 9 557 91,76 10 415 1 532
Jacques-Cartier 4 016 8,98 40 689 91,02 44 705 99,09 409 0,91 45 114 95,84 47 072
36 673
Jeanne-Mance 8 654 24,69 26 395 75,31 35 049 97,99 718 2,01 35 767 94,62 37 801
17 741
Jean-Talon 14 921 48,01 16 159 51,99 31 080 98,43 496 1,57 31 576 95,01 33 233
1 238
Johnson 17 507 54,41 14 672 45,59 32 179 98,36 538 1,64 32 717 93,22 35 096 2 835
Joliette 25 099 63,88 14 190 36,12 39 289 98,08 771 1,92 40 060 93,60 42 797 10 909
Jonquière 28 385 71,02 11 584 28,98 39 969 98,27 705 1,73 40 674 93,62 43 444 16 801
Kamouraska-Témiscouata 15 632 52,66 14 055 47,34 29 687 98,50 451 1,50 30 138 88,47 34 066 1 577
Labelle 21 178 64,44 11 687 35,56 32 865 98,47 511 1,53 33 376 91,52 36 470 9 491
Lac-Saint-Jean 25 857 73,06 9 534 26,94 35 391 99,02 352 0,98 35 743 93,03 38 420 16 323
LaFontaine 17 780 40,27 26 373 59,73 44 153 98,29 766 1,71 44 919 94,36 47 606
8 593
La Peltrie 26 426 54,75 21 844 45,25 48 270 98,27 851 1,73 49 121 95,59 51 387 4 582
La Pinière 13 996 33,12 28 261 66,88 42 257 99,11 380 0,89 42 637 95,38 44 702
14 265
Laporte 17 447 40,97 25 140 59,03 42 587 98,17 795 1,83 43 382 94,87 45 729
7 693
La Prairie 29 947 60,05 19 919 39,95 49 866 98,60 709 1,40 50 575 95,65 52 873 10 028
L'Assomption 29 095 63,65 16 614 36,35 45 709 98,92 498 1,08 46 207 95,60 48 336 12 481
Laurier-Dorion 15 372 37,22 25 924 62,78 41 296 96,40 1 540 3,60 42 836 94,00 45 569
10 552
Laval-des-Rapides 19 057 52,65 17 142 47,35 36 199 97,96 755 2,04 36 954 94,46 39 120 1 915
Laviolette 17 177 56,75 13 093 43,25 30 270 98,26 537 1,74 30 807 92,13 33 439 4 084
Lévis 19 917 56,54 15 311 43,46 35 228 98,21 641 1,79 35 869 93,96 38 175 4 606
Limoilou 21 109 51,90 19 566 48,10 40 675 97,89 878 2,11 41 553 91,71 45 311 1 543
Lotbinière 13 263 50,10 13 209 49,90 26 472 98,36 441 1,64 26 913 92,89 28 974 54
Louis-Hébert 20 292 53,01 17 990 46,99 38 282 98,89 431 1,11 38 713 94,28 41 061 2 302
Marguerite-Bourgeoys 10 339 27,44 27 335 72,56 37 674 94,50 2 194 5,50 39 868 95,63 41 691
16 996
Marguerite-D'Youville 23 778 59,01 16 520 40,99 40 298 98,31 693 1,69 40 991 96,52 42 469 7 258
Marie-Victorin 22 731 60,54 14 814 39,46 37 545 97,06 1 137 2,94 38 682 93,14 41 530 7 917
Marquette 13 628 38,54 21 729 61,46 35 357 98,65 483 1,35 35 840 94,63 37 872
8 101
Maskinongé 22 502 57,07 16 925 42,93 39 427 98,33 668 1,67 40 095 92,77 43 220 5 577
Masson 28 636 71,02 11 683 28,98 40 319 98,02 813 1,98 41 132 94,93 43 331 16 953
Matane 15 611 62,46 9 381 37,54 24 992 98,69 333 1,31 25 325 89,44 28 314 6 230
Matapédia 17 292 64,30 9 600 35,70 26 892 98,65 368 1,35 27 260 89,93 30 312 7 692
Mégantic-Compton 13 042 47,29 14 535 52,71 27 577 98,60 391 1,40 27 968 92,09 30 369
1 493
Mercier 24 688 62,77 14 644 37,23 39 332 98,17 735 1,83 40 067 94,06 42 596 10 044
Mille-Îles 22 660 51,64 21 220 48,36 43 880 98,13 835 1,87 44 715 95,54 46 800 1 440
Montmagny-L'Islet 12 360 44,89 15 173 55,11 27 533 98,00 563 2,00 28 096 88,31 31 816
2 813
Montmorency 28 360 57,56 20 914 42,44 49 274 98,54 728 1,46 50 002 93,76 53 331 7 446
Mont-Royal 5 030 13,46 32 333 86,54 37 363 97,67 891 2,33 38 254 93,77 40 794
27 303
Nelligan 9 443 18,18 42 494 81,82 51 937 98,53 775 1,47 52 712 95,79 55 030
33 051
Nicolet-Yamaska 17 022 56,50 13 103 43,50 30 125 98,44 477 1,56 30 602 93,57 32 705 3 919
Notre-Dame-de-Grâce 4 855 13,43 31 306 86,57 36 161 97,62 880 2,38 37 041 95,07 38 962
26 451
Orford 20 773 47,31 23 132 52,69 43 905 98,49 672 1,51 44 577 93,98 47 430
2 359
Outremont 13 428 34,39 25 619 65,61 39 047 98,31 670 1,69 39 717 93,65 42 408
12 191
Papineau 12 371 36,51 21 517 63,49 33 888 99,17 282 0,83 34 170 93,48 36 555
9 146
Pointe-aux-Trembles 21 425 60,88 13 768 39,12 35 193 98,46 549 1,54 35 742 94,23 37 929 7 657
Pontiac 4 485 12,77 30 632 87,23 35 117 98,75 444 1,25 35 561 95,47 37 247
26 147
Portneuf 19 303 54,32 16 235 45,68 35 538 98,02 717 1,98 36 255 92,66 39 129 3 068
Prévost 26 180 62,91 15 432 37,09 41 612 97,95 870 2,05 42 482 92,74 45 809 10 748
Richelieu 22 490 62,32 13 597 37,68 36 087 98,22 653 1,78 36 740 93,26 39 395 8 893
Richmond 15 719 53,15 13 856 46,85 29 575 98,82 352 1,18 29 927 93,57 31 984 1 863
Rimouski 22 289 63,73 12 684 36,27 34 973 99,21 280 0,79 35 253 90,98 38 748 9 605
Rivière-du-Loup 14 561 54,59 12 114 45,41 26 675 98,52 401 1,48 27 076 90,62 29 879 2 447
Robert-Baldwin 4 410 10,17 38 956 89,83 43 366 98,89 488 1,11 43 854 95,48 45 929
34 546
Roberval 25 194 65,21 13 441 34,79 38 635 99,22 305 0,78 38 940 91,30 42 650 11 753
Rosemont 18 723 53,59 16 213 46,41 34 936 97,90 751 2,10 35 687 93,31 38 244 2 510
Rousseau 24 237 63,92 13 679 36,08 37 916 98,36 634 1,64 38 550 92,09 41 861 10 558
Rouyn-Noranda—Témiscamingue 20 553 54,37 17 250 45,63 37 803 98,66 512 1,34 38 315 91,84 41 718 3 303
Saguenay 23 067 73,33 8 389 26,67 31 456 98,10 608 1,90 32 064 90,34 35 493 14 678
Saint-François 19 314 50,16 19 193 49,84 38 507 98,03 773 1,97 39 280 93,21 42 140 121
Saint-Henri—Sainte-Anne 17 097 46,87 19 380 53,13 36 477 97,56 912 2,44 37 389 92,60 40 379
2 283
Saint-Hyacinthe 22 952 55,30 18 552 44,70 41 504 98,40 676 1,60 42 180 93,35 45 183 4 400
Saint-Jean 25 554 56,14 19 967 43,86 45 521 98,17 847 1,83 46 368 94,65 48 991 5 587
Saint-Laurent 7 214 17,15 34 856 82,85 42 070 97,76 965 2,24 43 035 94,50 45 542
27 642
Sainte-Marie—Saint-Jacques 23 879 58,65 16 838 41,35 40 717 97,63 987 2,37 41 704 90,73 45 963 7 041
Saint-Maurice 17 779 55,99 13 973 44,01 31 752 98,03 639 1,97 32 391 93,42 34 674 3 806
Salaberry-Soulanges 26 068 57,06 19 614 42,94 45 682 98,05 908 1,95 46 590 94,27 49 423 6 454
Sauvé 11 870 40,61 17 358 59,39 29 228 97,64 706 2,36 29 934 92,45 32 379
5 488
Shefford 23 986 52,41 21 782 47,59 45 768 98,20 837 1,80 46 605 93,21 49 998 2 204
Sherbrooke 19 826 53,28 17 384 46,72 37 210 98,19 684 1,81 37 894 93,77 40 413 2 442
Taillon 28 604 60,91 18 360 39,09 46 964 98,17 877 1,83 47 841 94,24 50 766 10 244
Taschereau 17 358 59,05 12 038 40,95 29 396 98,32 502 1,68 29 898 91,46 32 688 5 320
Terrebonne 26 046 67,30 12 655 32,70 38 701 97,90 830 2,10 39 531 95,01 41 606 13 391
Trois-Rivières 19 328 55,64 15 411 44,36 34 739 97,92 737 2,08 35 476 92,94 38 171 3 917
Ungava 9 187 46,91 10 396 53,09 19 583 98,40 318 1,60 19 901 84,64 23 512
1 209
Vachon 21 374 56,76 16 284 43,24 37 658 97,73 873 2,27 38 531 95,22 40 467 5 090
Vanier 25 119 55,24 20 353 44,76 45 472 98,18 843 1,82 46 315 93,56 49 502 4 766
Vaudreuil 18 856 39,23 29 204 60,77 48 060 98,71 628 1,29 48 688 95,69 50 883
10 348
Verchères 22 483 66,87 11 138 33,13 33 621 97,97 698 2,03 34 319 94,82 36 193 11 345
Verdun 16 269 40,34 24 062 59,66 40 331 98,32 689 1,68 41 020 93,54 43 851
7 793
Viau 10 746 31,20 23 701 68,80 34 447 98,06 680 1,94 35 127 93,01 37 768
12 955
Viger 10 982 32,12 23 209 67,88 34 191 98,10 663 1,90 34 854 94,89 36 731
12 227
Vimont 24 548 50,01 24 542 49,99 49 090 98,31 842 1,69 49 932 95,85 52 092 6
Westmount—Saint-Louis 6 880 15,23 38 295 84,77 45 175 98,38 746 1,62 45 921 91,55 50 161
31 415

* Le comité national du OUI / The YES National Committee
** Comité des Québécoises et des Québécois pour le NON / Committee of Quebecers for the NO

1. Le pourcentage des bulletins valides attribués à chaque option est établi en calculant le nombre de bulletins valides par rapport au nombre total des bulletins valides.
2. Le pourcentage des bulletins valides et celui des bulletins rejetés sont établis en calculant, dans chaque cas, le nombre total de bulletins par rapport au vote exercé.
3. Le vote exercé s'obtient en additionnant le nombre de bulletins valides et le nombre de bulletins rejetés.
4. Le taux de participation est établi en calculant le vote exercé par rapport au nombre d'électeurs inscrits.
Note : Les pourcentages apparaissant dans les tableaux synoptiques sont arrondis à deux décimales près, ce qui explique que les sommes ne correspondent pas forcément à 100 %.